Er wordt heel wat afgecoverd in muziekland. Soms wordt een nummer zelfs zo vaak gecoverd dat bijna niemand meer weet wie nu eigenlijk het origineel had geschreven. Dit komt regelmatig voor bij folksongs, oftewel traditionele liederen die al eeuwen bestaan. De meeste mensen zullen weleens van 'Waltzing Matilda' gehoord, dat typisch Australische lied! Maar wie heeft dat nu eigenlijk geschreven? Er zijn versie's van o.a. The Seekers, The Dubliners, Helmut Lotti en wellicht onder Nederlanders de bekendste versie van Andre Rieu:
Andre Rieu - Waltzing Matilda
Uiteindelijk is Waltzing Matilda een stuk van ene Banjo Paterson uit Australie. Maar het gaat nog verder terug: de melodie is namelijk Schots van origine en geschreven door James Barr.
Maar goed, terug naar muziek van de afgelopen 50 jaar!
Als er een artiest is wiens muziek en teksten talloze keren zijn gecoverd, dan is het Bob Dylan wel, waarschijnlijk de grootste tekstschrijver ooit (naast misschien Kris Kristofferson, die onder andere schreef voor Johnny Cash, Janis Joplin, Jerry Lee Lewis en Willie Nelson)!
Voorbeeld: een tijd terug had Adele een enorme hit met het nummer Make You Feel My Love. Wat maar weinig mensen weten is dit nummer dus oorspronkelijk is geschreven door niemand minder dan Bob Dylan:
Bob Dylan - Make You Feel My Love
Het is aan de andere kant natuurlijk niet verwonderlijk dat de versie van Adele bekender is dan die van Bob Dylan, want ondanks dat Bob Dylan een groot tekstschrijver is, is hij nooit een hele goede zanger geweest.
Er zijn nog een aantal voorbeelden te noemen van covers die bekender zijn geworden dan het origineel. Het nummer Hallelujah is oorspronkelijk geschreven door Leonard Cohen (van huis uit dichter), maar de versie die iedereen het beste kent is natuurlijk van Jeff Buckley! Hieronder het origineel:
Leonard Cohen - Hallelujah
Maar ook binnen de echt recente popgeschiedenis wordt volop gecoverd. Zo is Jij Bent Zo helemaal geen nummer van Jeroen van de Boom, maar is het een van oorsprong Italiaans nummer, namelijk Silencio van David Bisbal (de tekst gaat over heel iets anders). Wie kent nog het nummer Beggin' van Madcon uit 2009? Gaaf nummer inderdaad, maar het origineel is van Frankie Valli & The Four Seasons uit 1967! Sterker nog, er zit eigenlijk vrij weinig verschil tussen deze twee versies! Luister maar eens:
Frankie Valli & The Four Seasons
Als laatste nog een van mijn persoonlijke favorieten. Een aantal jaar geleden had DJ-duo Duck Sauce (Armand van Helden & A-Trak) een enorme hit met het nummer Barbra Streisand (inderdaad, van oehoehoehoehoehoe). Deze melodie hebben zij echter niet zelf bedacht. De meeste mensen denken dat deze melodie is gesampled uit het nummer Gotta Go Home van Boney M. Maar zelfs dit is niet de originele versie, die is namelijk Duits! De oorspronkelijke melodie komt namelijk het nummer Hallo Bimmelbahn van Nighttrain uit 1973!
Nighttrain - Hallo Bimmelbahn (1973)
Maar er zijn natuurlijk nog veel meer covers op te noemen waarvan het origineel weinig tot niet bekend is. Dus als je er nog eentje weet en deze graag wil delen, geef gerust hieronder een reactie!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten